Сетикет или статусы по-китайски

С понятием «сетикет» мы знакомы уже довольно давно – с тех пор, как стало общедоступным общение в сети интернет. Однако с тех пор, как нам дали возможность писать всем доступные для чтения и оценки статусы, это новое для многих слово получило особое значение.

Поскольку Китай – страна, которая и до сих пор сохраняет свою традиционность и даже некоторую консервативность, сетикет здесь особый и значение у него особое. В КНР люди общаются не так, как в Европе или в нашей стране – в их общении есть несколько особенностей, передавшихся и в социальные сети. Итак, что же такое сетикет или статусы по-китайски?

Если для нас статусы www.statuses.biz – это возможность повеселить или «подколоть» друзей и знакомых, а то и просто пользователей той же социальной сети, то в Китае и для китайцев – это, в первую очередь, возможность поделиться полезной информацией с теми, кто ее оценит должным образом, с теми, кому она может быть полезна. В данном случае ценится правильность построения предложений, грамотность написания слов и культура обращения. При этом такая форма общения используется часто, ведь это так удобно – написать всего один раз и сразу оповестить всех своих «друзей» по сети!

Так как пишут статусы китайцы? Во-первых, коротко и при этом крайне информативно. Статус не должен занимать много места и содержать большого количества слов, однако читать его должно быть интересно. Во-вторых, уважительно – никаких резких слов и выражений, которые могут быть неприятны кому-либо из тех, кому данный статус предназначен. В-третьих, креативно. Это требование так же можно отнести к разделу «интересно», но у него, как правило, есть иное назначение. Креативность статуса здесь – это способ самовыражения, то есть так же, как для нас смешной статус или популярный статус.

Социальные сети здесь, как и во всем мире, приветствуют честность и правдивость. Не смотря на то, что здесь дольше всего задержалось отсутствие аутентичности, китайцы предпочитают указывать свои настоящие имена, писать о себе правдивую информацию или… и вовсе на этот счет молчать. Это касается и статусов – их либо нет вовсе (то есть пользователи социальной сети просто не публикуют ничего «во всеуслышание») или же они содержат правдивую информацию.

Но, конечно же, и здесь нельзя без исключений – многие китайцы все же любят пошутить и публикуют анекдоты, смешные истории и интересные высказывания в своих статусах в социальной сети. Потому не стоит считать китайские социальные сети скучными.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *